Comment dit-on "Devoir" ?


Duvè = Deve
Quantu ti devu, o Lisà ? Combien te dois-je Alexandre ?
Quessu deve esse riccu ! Lui, il doit être riche !
Parlemu cumu si deve. Nous parlons comme il se doit (comme il faut, poliment) !
Avè + da + verbe infinitif
Cumu l'aghju da ingolle ? Comment dois-je l'avaler ?
Aghju da andà in Aiacciu. Je dois aller à Ajaccio.
O mà, ch'aghju da piglià ? Maman, que dois-je prendre ?
Tutt'ugnunu hà da sapè a soia, a lingua. Chacun doit savoir sa langue.
Ci vole chì ...
Ci vole chì qualchisìa tenga a porta. Il faut que quelqu'un tienne la porte =
Quelqu'un doit tenir la porte.
Tuccà = Tocc
Mi tocca à andà in Bastìa. Il faut que j'aille à Bastia = je dois aller à B.
Ci tocca à fà e spese. Il faut que nous fassions les courses = nous devons faire ...
Le futur hypothétique
Petru sarà in paese. Pierre doit être au village.

Valid HTML 4.01 Strict Valid CSS!