Auxiliaire "Etre"- Esse            

Ce verbe est très irrégulier et a plusieurs radicaux possibles : s- /er- / f- / ess-. Esse se prononce ['essɛ]. Vient du latin essere.

INDICATIF SUBJONCTIF
Prťsent Imparfait 3 Passť simple Futur 5 Prťsent Imparfait
sÚ / socu
sž / sè
hŤ / ghjè 1
simu
site
2
era
eri
era
èramu
èrate
èranu
fui
fusti

fýimu
fuste
funu
fubbi
fusti
fubbe
fýbbimu
fuste
fýbbenu

seraghju 4
serai / serei
serŗ
seremu
serete
seranu

sža 6
sža / sìe
sža
sžamu
sžate 7
sžanu / sženu

fussi
fussi / fusse
fussi / fusse
fýssimu
fýssite / fùssete
fýssinu
Passť composť Plus que parfait Passť antťrieur Futur antťrieur Passť Plus que parfait

statu/a ...
simu stati/e ...

era statu ...

fui statu ...

seraghju statu ...

sža statu...

fussi statu...

CONDITIONNEL IMPERATIF p.passé GERONDIF
Prťsent (1)5 Prťsent (2)5

serža
serži
serža
seržamu
seržate
seržanu

serebbi
seresti
serebbe
serŤbbemu
sereste / serèstite
serŤbbenu

sža / sìe / sìi
sžamu
sžate / sìete

ùn sža
ùn sžamu
ùn sžate

statu essendu / issendu
Passé (1) Passé (2)

serža statu ...

serebbi statu ...

1 : certains auteurs ťcrivent Ť. Voir hè, è ou e ?
Ghjè peut constituer une forme de renfort de l'affirmation : Ghjè ellu ! [C'est lui !].
2 : il existe une forme poétique sonu.
3 : il existe une forme renfort de l'affirmation ghjera, ... ghjèramu, ...
4 : il existe une forme poétique à la première personne sarò = serò.
5 : Les formes en ser- peuvent aussi être écrite sar-.
6 : La forme sìa peut se prononcer [ʃa] : chè tù sìa cecu ! = chè tù scia cecu ! [que tu sois aveugle ! (imprécation)] [kɛttuʃaʤ'egu].
7 : La forme sìate peut se prononcer [ʒ'adɛ] : chè vo sìate cecu ! = chè vo sgiate cecu !

Valid HTML 4.01 Strict Valid CSS!