Exemples de phrases avec Vede / Vere


Franšais Corsu

La Corse, on ne la voit jamais assez.

A Còrsica ùn si vede mai troppu. *

Je t'ai vu chez Alexandre.

T'aghju vistu inde Lisandru

Est-ce que tu l'as vu arriver ?

L'hai vistu ghjunghje ?

A gauche, on voit des montagnes et un certain nombre de villages.

À manu manca si vèdenu e muntagne è uni pochi di paesi.

On ne voit pas âme qui vive.

Ùn si vede un fiatu. *

On commence à voir les bergeries en plein maquis.

Si principia à vede i stazzi à meza machja.

Je vois que vous ne comprenez pas le corse.

Vecu chè vo ùn capite u corsu.

Je vois bien que tu es fatigué.

A vecu chè tù sì stancu.

Je ne vois pas grand-chose moi !

Ùn vecu tant'affare eiu !

On verra !

Si viderà ! *

Je regretterais de ne pas le voir !

Mi dispiacerebbe di ùn (d'ùn) vèdelu.

Tu veux voir ?

Voli vede ? [v'oliw'ɛɛ] / [v'oliw'ɛrɛ]

Qu'y-a-t'il à voir ?

Chì ci hè da vede ?

* : Voir la traduction de on.

Valid HTML 4.01 Strict Valid CSS!