Le genre des noms communs - U gèneru di e parulle


Les noms n'ont pas forcément le même genre en Corse qu'en Français. En voici quelques exemples courants :

Corsu Franšais Corsu Franšais Corsu Franšais
u mare la mer u tavulinu la table a lèvura le lièvre
u fiore la fleur u piattu l'assiette a volpe le renard
a scimia le singe un aranciu une orange u ghjacciu une glace
a machja le maquis u scarpu la chaussure a cicculata le chocolat
u capu la tête a zinzala le moustique u carrughju la rue
u ficu la figue u lume la lumière un paghju une paire
a fica le figuier un'unghja un ongle ... ...
u purtellu la fenêtre un'ànatra un canard    

Valid HTML 4.01 Strict Valid CSS!