Lexiques - Lèssichi


Note : Dans les tableaux ci-dessous apparaissent deux icones : et .
Le premier renvoie à une page ASP* et conduit donc pour le moment à une impasse. Il est donc inutile de cliquer dessus !
Le second renvoie à une page HTLM classique qui est la copie à une date donnée de la base de données (que je mettrai donc à jour de temps en temps).

* les pages ASP (pages dites "dynamiques") sont en relation avec une base de données Microsoft Access ©, et ces éléments ne sont pas tolérés par l'hébergeur de ce site pour des raisons de sécurité.


Les lexiques sont loin d'être exhaustifs et contiennent essentiellement des mots d'usage courant ou ceux rencontrés sur le site. Les mots plus recherchés et d'usage moins répandu "for di l'usu cumunu", vous les trouverez dans les dictionnaires et bases de données (voir Mes sources). Notamment, consultez la Base de données INFCOR de l'ADECEC.

Dans certains lexiques thématiques, vous trouverez les traductions en italien. Ce travail a été fait par les internautes du site http://www.pasqualepaoli.com, sur le forum in lingua corsa : Petru u Romanu, U Gadduresu et Il Lucchese.

Les lexiques

Lexiques alphabétiques corse-français et français-corse
Lexiques thématiques corse-français
Lexiques comparés : corse, italien, latin

Dans certaines rubriques, les icones permettent l'accès à des pages concernant le mot qui les précède.


Lexiques alphabétiques / /
Verbes Verbes
Verbes "eghjinchi"    
Adjectifs Adjectifs    
Place de l'accent tonique Antépénutième syllabe    
  Dernière syllabe    
  Le i de la dernière syllabe (ìu, ìa, ..)    
Aperture Noms ayant un E accentué    
Noms avec un O accentué    

Lexiques thématiques / /
L'homme / L'omu Le corps humain    
La nature / a natura Le temps qui passe ...    
Le temps qu'il fait ...    
  L'espace    
  Le ciel    
La flore    
La société / a sucietà La famille    
  L'alphabet    
  Les couleurs    
Habitants (village, région, pays,...) Habitants (village, région,...)
tri par nom d'habitant
   
Habitants (village, région,...)
tri par nom de village
Habitants (Pievi,...)    

Lexiques comparés
Corse - Latin
Corse - Italien
Corse - Latin - Italien

Valid HTML 4.01 Strict Valid CSS!